Ricerca:
                                                                                                                                                                                                  In questo periodo I Simpson non sono trasmessi su nessun canale televisivo Italiano, visita sempre l'Hoemrata e iscriviti alla NewsLetter per restare sempre aggiornato.                                                                                                                                                                                                   
il cartone il film il cartoneil cartoneextras

HOMEPAGE > IL CARTONE > EPISODI SCHEDA

Scheda dell'episodio [7G08]

Un Natale da cani [7G08]

Riassunto

fiogf49gjkf0d
Homer e Marge sono in ritardo alla festa di natale organizzata alla scuola elementare, dove si esibiscono varie classi, tra cui la II, classe di Lisa, che rappresenta i vari babbo natali del mondo; c’è quello tedesco, cinese e Lisa rappresenta Tawanga, il babbo natale dei mari del sud. La classe di Bart invece canta alcune canzoni natalizie. Mentre cantano Jingle Bells, Bart canta: “jingle bel, Batman Gay, Robin scemo sei! la batmobile schifo fa, Joker che ci sta a far”. Ritornati a casa, Marge scrive una lettera agli amici dei Simpson, mentre Bart e Lisa scrivono la lettera a babbo natale sdraiati sul tappeto e Homer sta cercando di prendere da una scatola gli addobbi di natale. Marge racconta della scomparsa di palla di neve I investita da una macchina e dell’arrivo di palla di neve II, di nonno Simpson che è ancora vivo, di Maggie che cammina da sola, di Lisa che ha preso tutti 10 e di Bart, a cui vogliono tanto bene. Marge raccoglie le letterine di Lisa e Bart che chiedono come regalo, un pony e un tatuaggio e Marge dice a Lisa e a Bart che non è possibile. Squilla il telefono, risponde Homer ed è Patty che vuole parlare con Marge per dirle che avrebbero piacere di passare la vigilia di natale con lei e la sua famiglia. Marge è felice come lo è Homer, che in realtà le detesta. Homer nel frattempo va fuori con i figli per accendere le decorazioni della casa che si rivelano scadenti mentre Flanders sfoggia delle decorazioni molto belle. La mattina seguente decidono di andare al centro commerciale per fare acquisti, Bart e Lisa corrono a prendere i loro risparmi, mentre Marge non facendosi vedere da Homer tira fuori dai suoi capelli un barattolo pieno di soldi. Arrivati al centro commerciale, Bart va a farsi fare un tatuaggio con un cuore e la scritta mamma per far piacere a Marge, nel frattempo Homer, essendo al lavoro, scopre da un annuncio del sig. Burns che quest’anno non riceverà la tredicesima. Marge scopre Bart mentre faceva un tatuaggio e lo porta all’ospedale per eliminarlo con il laser, spendendo tutti i soldi di natale. Homer è disperato perché non ha il coraggio di dire alla sua famiglia che non ci sarà nessuna tredicesima e l’ indomani si propone per comprare lui i regali di natale, acquistando dei regali scadenti: una confezione da 6 paia di collant, dei block notes e una costoletta giocattolo sonora per cani. Avvilito per i regali acquistati, Homer si reca a bere una birra da Boe e Barney offre da bere a tutti, avendo un lavoro part-time come babbo natale in un negozio. Homer decide di provare, ma prima di essere assunto deve seguire un corso che consiste nel ripetere ho,ho,ho e dire ai bambini che lui è solo un aiutante di babbo natale. Ritornato a casa in ritardo, Homer sta per andare a dormire ma deve salutare contro voglia le sorelle di Marge, che gli fanno pesare il fatto che manca l’albero di natale. Homer infastidito si reca a prendere un albero, ma costano troppo e decide di abbatterne uno, portando a casa un bellissimo albero di natale. Il giorno dopo Homer svolge il suo lavoro di babbo natale al centro commerciale, ma scoperto da Bart, decide di confessargli la verità. Homer viene pagato per il lavoro svolto e guadagna 13 dollari, una miseria con la quale non può comprare nulla e Barney lo invita a una corsa per cani per puntare questi soldi e vincerne di più, ma non si sente di accettare. Dopo varie insistenze di Bart decide di andare e puntare non sul cane suggerito da Barney, ma su un cane appena entrato nella corsa che si chiama Piccolo Aiutante di Babbo Natale, ritenendo questa sostituzione come un presagio. Tutti a casa Simpson aspettano il ritorno di Homer e Bart. Inizia la corsa che viene vinta da turbine e a questo punto Homer e Bart cercano a terra qualche giocata vincente e vedono che il cane sul quale avevano puntato viene scacciato dal suo padrone e si butta tra le braccia di Homer che lo considera subito parte dei Simpson. Rientrati a casa Homer confessa di non aver ricevuto la tredicesima mentre Bart mostra a tutti il cane e Marge abbracciando e baciando Homer gli dice che è il più bel regalo di natale. La puntata finisce con la famiglia Simpson al piano che canta canzoni di natale.

Dettagli

Serie e codice: 7G [7G08]
Anno di produzione: 1989/1990
Prima trasmissione USA: 17/12/1989
Regista: David Silverman Sceneggiatore: Mimi Pond

Guest Star

Hank Azaria (Voce di Boe Szyslak),
Jo Ann Harris,
Pamela Hayden (Voce di Milhouse Van Houten)

Scena dei divani

assente

Gli errori

* Mentre i Simpson fanno colazione, i loro bicchieri continuano a cambiare posizione e addirittura a scomparire per tutta la scena. * In una scena all'interno della centrale nucleare, tutti gli operai si fermano per ascoltare l'annuncio del Signor Burns e, nel frattempo, mangiano ciambelle, perfino l'uomo con la tuta antiradiazioni mangia la ciambella anche se non ha un buco per la bocca. * Barney presenta i capelli gialli, in seguito verranno colorati di castano per dare solo alla famiglia Simpson la particolarità di avere i capelli dello stesso colore della pelle. * Il costume che indossa Lisa mentre impersona “Tawanga” il Babbo Natale del Sud del Bali è sprovvisto della parte di sotto ma ha solo una gonnellina di paglia trasparente. La produzione disse solo in un secondo momento che indossava una tuta gialla di nylon ma solo per accontentare la Fox. Di fatto, Lisa è nuda. * Al Cinodromo i cani partecipanti sono 8 ma le gabbiette che contengono i cani alla partenza sono solo 6. * Durante la scena in cui Bart scopre il secondo lavoro di Homer, Bart prima parlava con Milhouse e un altro tizio nero che in un cambio scena diventa bianco mantenendo forma e vestiti.

Programmazione Tv

Questo episodio è già andato in onda
  •   martedì 24 dicembre 1991 alle 14:00 su CAN5
  •   giovedì 23 ottobre 2003 alle 00:00 su FOXTv Sat
  •   giovedì 23 ottobre 2003 alle 20:30 su FOXTv Sat
  •   martedì 23 dicembre 2003 alle 14:00 su ITA1
  •   sabato 10 gennaio 2004 alle 00:00 su FOXTv Sat
  •   sabato 10 gennaio 2004 alle 10:20 su FOXTv Sat
  •   sabato 10 gennaio 2004 alle 13:30 su FOXTv Sat
  •   sabato 10 gennaio 2004 alle 20:30 su FOXTv Sat
  •   sabato 10 gennaio 2004 alle 23:30 su FOXTv Sat
  •   domenica 25 gennaio 2004 alle 19:10 su FOXTv Sat
  •   domenica 28 marzo 2004 alle 20:30 su FOXTv Sat
  •   domenica 28 marzo 2004 alle 23:35 su FOXTv Sat
  •   domenica 9 maggio 2004 alle 13:30 su FOXTv Sat
  •   sabato 15 maggio 2004 alle 09:55 su FOXTv Sat
  •   lunedì 7 giugno 2004 alle 00:05 su FOXTv Sat
  •   lunedì 7 giugno 2004 alle 20:30 su FOXTv Sat
  •   martedì 24 agosto 2004 alle 20:30 su FOXTv Sat
  •   mercoledì 25 agosto 2004 alle 13:10 su FOXTv Sat
  •   venerdì 24 dicembre 2004 alle 21:30 su FOXTv Sat
  •   sabato 24 dicembre 2005 alle 20:30 su FOXTv Sat
  •   domenica 25 dicembre 2005 alle 15:50 su FOXTv Sat
  •   mercoledì 8 marzo 2006 alle 23:45 su FOXTv Sat
  •   sabato 11 marzo 2006 alle 19:40 su FOXTv Sat
  •   domenica 12 marzo 2006 alle 11:50 su FOXTv Sat
  •   mercoledì 3 gennaio 2007 alle 20:30 su FoxTv Sat
  •   giovedì 4 gennaio 2007 alle 16:05 su FoxTv Sat
  •   sabato 6 gennaio 2007 alle 20:35 su FoxTv Sat
  •   giovedì 17 maggio 2007 alle 13:30 su FoxTv Sat
  •   domenica 20 maggio 2007 alle 00:35 su FoxTv Sat
  •   martedì 26 giugno 2007 alle 20:05 su FoxTv Sat
  •   mercoledì 27 giugno 2007 alle 15:35 su FoxTv Sat
  •   sabato 30 giugno 2007 alle 19:40 su FoxTv Sat
  •   domenica 28 ottobre 2007 alle 20:30 su FoxTv Sat
  •   mercoledì 19 dicembre 2007 alle 19:40 su ITA1
  •   mercoledì 26 dicembre 2007 alle 09:50 su FoxTv Sat
  •   domenica 30 dicembre 2007 alle 21:00 su FoxTv Sat
  •   venerdì 4 luglio 2008 alle 20:05 su FoxTv Sat
  •   lunedì 7 luglio 2008 alle 16:30 su FoxTv Sat
  •   martedì 8 luglio 2008 alle 14:45 su FoxTv Sat
  •   mercoledì 24 dicembre 2008 alle 22:05 su FoxTv Sat
  •   sabato 27 dicembre 2008 alle 22:40 su FoxTv Sat
  •   martedì 30 dicembre 2008 alle 19:25 su FoxTv Sat
  •   lunedì 23 febbraio 2009 alle 20:45 su FoxTv Sat
  •   martedì 24 febbraio 2009 alle 14:25 su FoxTv Sat
  •   mercoledì 25 febbraio 2009 alle 23:00 su FoxTv Sat
  •   lunedì 6 aprile 2009 alle 11:40 su FoxTv Sat
  •   martedì 7 aprile 2009 alle 08:55 su FoxTv Sat
  •   venerdì 21 agosto 2009 alle 08:30 su FoxTv Sat
  •   lunedì 31 agosto 2009 alle 22:00 su FoxTv Sat
  •   mercoledì 30 settembre 2009 alle 19:50 su FoxTv Sat
  •   giovedì 1 ottobre 2009 alle 14:00 su FoxTv Sat
  •   giovedì 1 ottobre 2009 alle 18:30 su FoxTv Sat
  •   sabato 17 luglio 2010 alle 20:30 su FoxTv Sat
  •   domenica 18 luglio 2010 alle 13:00 su FoxTv Sat
  •   sabato 24 luglio 2010 alle 12:05 su FoxTv Sat
  •   venerdì 24 dicembre 2010 alle 19:35 su ITA1
  •   mercoledì 5 gennaio 2011 alle 12:10 su FoxTv Sat
  •   giovedì 6 gennaio 2011 alle 10:45 su FoxTv Sat
  •   venerdì 7 gennaio 2011 alle 08:55 su FoxTv Sat
  •   mercoledì 20 aprile 2011 alle 01:00 su FoxTv Sat
  •   mercoledì 20 aprile 2011 alle 10:20 su FoxTv Sat
  •   sabato 23 aprile 2011 alle 06:45 su FoxTv Sat
  •   martedì 21 giugno 2011 alle 20:10 su FoxTv Sat
  •   mercoledì 22 giugno 2011 alle 16:55 su FoxTv Sat
  •   giovedì 23 giugno 2011 alle 14:25 su FoxTv Sat
  •   lunedì 1 luglio 2013 alle 13:05 su FoxTv Sat
  •   domenica 4 agosto 2013 alle 14:50 su FoxTv Sat
  •   sabato 30 novembre 2013 alle 19:10 su FoxTv Sat
  •   domenica 1 dicembre 2013 alle 12:05 su FoxTv Sat
  •   sabato 7 dicembre 2013 alle 11:10 su FoxTv Sat
  •   sabato 9 agosto 2014 alle 17:25 su FoxTv Sat
  •   sabato 1 novembre 2014 alle 21:00 su 
  •   domenica 2 novembre 2014 alle 00:30 su 
  •   domenica 2 novembre 2014 alle 15:45 su 
  •   lunedì 3 novembre 2014 alle 12:10 su 
  •   giovedì 25 dicembre 2014 alle 11:15 su FoxTv Sat
  •   domenica 28 dicembre 2014 alle 15:40 su FoxTv Sat
  •   sabato 3 gennaio 2015 alle 10:45 su FoxTv Sat
  •   domenica 4 gennaio 2015 alle 09:55 su FoxTv Sat
  •   giovedì 14 gennaio 2016 alle 01:25 su 
  •   venerdì 15 gennaio 2016 alle 00:35 su 
  •   venerdì 15 gennaio 2016 alle 09:20 su 
  •   sabato 16 gennaio 2016 alle 08:30 su 

Altro

fiogf49gjkf0d
CITAZIONI E RIFERIMENTI: * Nell'episodio è presente anche una parodia a Goldfinger. * Bart, durante la puntata, fa riferimento ai Puffi, a Batman e a Charlie Brown. * La recita dei Babbo Natale da tutto il mondo è basata su una esperienza di Matt Groening in seconda elementare, dove dovette fare una ricerca sul Natale festeggiato in Russia, visto che i suoi nonni erano russi. La maestra, però, lo fermò dicendo che 'Mi dissero che, essendo un paese comunista, il Natale non esisteva' * Durante i titoli di coda, la famiglia canta Rudolph the Red Nosed Reindeer, tradotta in italiano come Rudolph dal naso rosso. * Il nome di Milhouse deriva dal nome completo di Richard Nixon, ovvero Richard Milhouse Nixon * L'episodio si distacca notevolmente da quello che saranno le puntate future: oltre all'acerbo design dei personaggi ha, infatti, un ritmo più lento e una storia più semplice e alcuni dei filoni narrativi verranno poi abbandonati, come la grave situazione economica della famiglia. Il nome di Barney, l'alcolizzato amico di Homer, è una citazione a Barney Rubble, compagno di Fred Flintstone. Originariamente, Groening voleva che i due fossero vicini di casa, quasi per rimarcare il riferimento alla serie animata. * La puntata venne trasmessa per prima, senza però la consueta scena d'apertura, che fu aggiunta nel secondo episodio, quando a Groening venne l'idea di una lunga sequenza iniziale usando meno animazione. PREMI E ACCOGLIENZA L'episodio è stato nominato per due Emmy 1990: Miglior Programma Animato (premio poi vinto da Nati per essere sfrenati) e Miglior Montaggio per una miniserie o per uno speciale', in quanto la puntata è da considerarsi uno speciale natalizio. Questo speciale, detiene un punteggio di 8.2 sull'IMDB e una media di 8.5 sul sito TV.com Tra i primi fan dello show è presente anche Steven Spielberg. L'episodio ha anche sollevato, involontariamente, il problema dell'abbandono dei cani e fu applaudito da diversi enti. Infine, lo show fu innovativo non solo per i temi trattati e per il target al quale si riferiva, ma anche perché era il primo, dopo molti anni, ad andare in onda in prima serata. Questo, comunque, creò molti problemi con i censori della Fox, che, all'epoca, censurarono parole come 'Inguine', 'Chiappa' e alcune situazioni che oggi sarebbero passate senza problemi.